offal
→
relative (n.)
2 realizations
GROUP: Karto-Zan
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Georgian | |
| lexeme | ჯიგარი (jigari) | |
| meaning 1 | offal | ცხვრის ჯიგარი ცალკე მოხრაკე და არავის შეაჭამო. / tskhvris jigari tsalk’e mokhrak’e da aravis sheach’amo Fry the sheep’s liver separately and don’t let anyone eat it. |
| direction | → | |
| meaning 2 | relative (n.) | მიხვდები, რაც ცეცხლის შემომკიდებელი არის შენი შვილი და ჯიგარი./ mikhvdebi, rats tsetskhlis shemomk’idebeli aris sheni shvili da jigari You will realize what kind of troublemaker your child and kin are. |
| reference | Kurdadze 2015: 243 Čikobava et al. 1964 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Laz | |
| lexeme | ჯიგერი (jigeri) | |
| meaning 1 | offal (heart and liver) of the cattle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | relative (n.) | |
| reference | Kurdadze 2015: 243 | |
| comment | ||