colour
—
gold
4 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 50413) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kannada | |
| lexeme | varṇa | |
| meaning 1 | colour | |
| direction | — | |
| meaning 2 | gold | |
| reference | Kittel 1968-1971: 1458 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 50795) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Marathi | |
| lexeme 1 | varṇa | |
| lexeme 2 | suvarṇa | |
| meaning 1 | colour | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gold (as good colour) | |
| reference | Molesworth 1857: 863 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 50410) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Oriya | |
| lexeme | barṇṇa | |
| meaning 1 | colour; hue; tint | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gold | |
| reference | Praharaj 1931-1940: 5395 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 50409) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | varuṇam | |
| meaning 1 | colour | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gold | |
| reference | Tamil lexicon: 5321 | |
| comment | ||