seagull — lapwing (Vanellus) 3 realizations GROUP: Slavic
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Russian
lexeme книга, книгалка (kniga, knigalka)
meaning 1 seagull
direction —
meaning 2 plover
reference
comment СРНГ 13, 343. Belarusan  кнігаўка 'lapwing'
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Russian
lexeme чибез (čibez)
meaning 1 lapwing
direction —
meaning 2 seagull (southern)
reference
comment Даль 4, 581
ACCEPTED Realization 3
type Cognates
language 1 Russian
language 2 Polish
lexeme 1 чайка (čajka)
lexeme 2 czajka
meaning 1 seagull
direction —
meaning 2 plover
reference
comment

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2026