seagull
—
lapwing (Vanellus)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | kniga, knigalka | |
| meaning 1 | seagull | |
| direction | — | |
| meaning 2 | plover | |
| reference | ||
| comment | СРНГ 13, 343. Belarusan кнігаўка 'lapwing' |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Russian | |
| language 2 | Polish | |
| lexeme 1 | čajka | |
| lexeme 2 | czajka | |
| meaning 1 | seagull | |
| direction | — | |
| meaning 2 | plover | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | čibez | |
| meaning 1 | lapwing | |
| direction | — | |
| meaning 2 | seagull (southern) | |
| reference | ||
| comment | Даль 4, 581 | |
Gura 1997, 729