to come, arrive
→
to depend
2 realizations
GROUP: Germanic
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | ankommen | |
| meaning 1 | to come, arrive | zu Hause ankommen to arrive home |
| direction | → | |
| meaning 2 | to depend | auf den Stand der Dinge kommt es an it all depends on the current situation |
| reference | Duden | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | ankomma | |
| meaning 1 | to come, arrive (of a means of transport) | tåget ankommer till Umeå klockan 13.45 the train arrives in Umeå at 1:45 p.m. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to depend | det ankommer på utvecklingen under de närmaste dagarna om problemet kan lösas whether the problem can be resolved depends on how things develop over the next few days |
| reference | SAO | |
| comment | ||