Imagine that you're on a beach.

I imagine it will rain.

fancied myself a child again

she fancied she had met him before

Il est trop facile de dire que la description nous conduit à imaginer le personnage, comme si les mots visaient à remplacer le crayon ou le pinceau (Alain, Beaux-arts, 1920, p. 317)

It's too easy to say that the description leads us to imagine the character, as if the words were meant to replace the pencil or the paintbrush

Faut-il donc attendre trente quatre ans pour découvrir ce qu'est le sein d'une femme? Mais j'imagine que beaucoup d'hommes ne le découvrent jamais (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 118)

So do you have to wait thirty-four years to find out what a woman's breast is like? But I imagine that many men never find out

das kann ich mir lebhaft vorstellen!

I can picture that very clearly!

ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist

I imagine that's not so easy

si abbandonava alle sue fantasticherie immaginando di vagare negli spazî astrali

he lost himself in his daydreams, imagining himself wandering through the astral realms

immagino che non l’abbia fatto apposta

I guess he didn't do it on purpose

Imagina un campo con flores.

Imagine a field of flowers.

Imagino que te quedarás a comer.

I imagine you'll stay for lunch.

världen är mycket större än någon kan föreställa sig

the world is much bigger than anyone can imagine

ag föreställer mig att han är ganska belåten

I imagine he's pretty satisfied