Number of realizations
11
lead, plumbum
—
tin (n.)
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Czech | |
| Language 2 | Russian | |
| Lexeme | olovo | |
| Meaning 1 | lead | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | tin | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | Meaning А is also present in the Ucr. олово, Bulg. олово, Serb.-Cr. олово, Pol. ołow, High and Low Lus. wołoj, Old Prus. Alwis. Черных 1, 597; 2, 146 | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Karaim | |
| Lexeme | къургъашын | |
| Meaning 1 | tin | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | lead | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | КРПС 375. | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Burmese | |
| Lexeme | кхэ̀ | |
| Meaning 1 | lead | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | tin | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | Novikiv 1976, 84 | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khmer | |
| Lexeme | sɒmnɒ: | |
| Meaning 1 | lead | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | tin | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | Gorgoniev 1984, 736 | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Swahili | |
| Lexeme 1 | risasi | |
| Lexeme 2 | risasi nyeupe | |
| Meaning 1 | lead | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | tin | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | lit. 'white lead' | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Akkadian | |
| Lexeme | annaku | |
| Meaning 1 | lead | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | tin | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | Иванов 1983, 35 | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Kubachi | |
| Lexeme 1 | будай | |
| Lexeme 2 | мурчI-будай | |
| Meaning 1 | lead, plumbum | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | tin (n.) | |
| Reference | Magomedov Saidov-Akkutta 2017 page 274 | |
| Related Languages | ||
| Comment | lit. 'wire lead', 'rod lead' | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sanapaná | |
| Lexeme | taawaʔpak | |
| Meaning 1 | lead, plumbum | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | tin (n.) | |
| Reference | IDS | |
| Related Languages | ||
| Comment | CLICS-3 Enlhet dialect | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Chorote (Iyo'wujwa Chorote) | |
| Lexeme | ot-lec̷iʔ | |
| Meaning 1 | lead, plumbum | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | tin (n.) | |
| Reference | IDS | |
| Related Languages | ||
| Comment | CLICS-3 | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lakkia | |
| Lexeme | fik.7 | |
| Meaning 1 | lead, plumbum | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | tin (n.) | |
| Reference | IDS | |
| Related Languages | ||
| Comment | CLICS-3 | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hausa | |
| Lexeme | dár̃màa | |
| Meaning 1 | lead, plumbum | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | tin (n.) | |
| Reference | World Loanword Database | |
| Related Languages | ||
| Comment | CLICS-3 Probably from Kanuri dálmà 'lead' | |