Number of realizations

6

smell

stench

Realization
Type Polysemy
Language Osetin
Lexeme smag
Meaning 1 smell
Direction
Meaning 2 bad smell
Reference
Related Languages
Comment The second meaning is mainly present in the Iron dialect. Абаев 3, 128
Realization
Type Cognates
Language 1 Polish
Language 2 Russian
Lexeme 1 woń
Lexeme 2 вонь (von')
Meaning 1 smell
Direction
Meaning 2 stench
Reference <personally collected data>
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Erzya
Lexeme чине
Meaning 1 smell цецянь чине
"the fragrance of flowers"
Meaning 2 bad smell Кудынестэнть качадсь чинэтькак стака чине
"The house was stinking with rot"
Reference
Related Languages
Comment ЭрзРС 749
Realization
Type Cognates
Language 1 Latvian
Language 2 Lithuanian
Lexeme 1 smarda
Lexeme 2 smardas
Meaning 1 smell, appetite, desire
Meaning 2 stench
Reference
Related Languages
Comment Cf. also the Slavic смрадъ 'stench, strong smell'
Realization
Type Polysemy
Language Yazghulami
Lexeme bi
Meaning 1 smell
Meaning 2 stinking, stinky
Reference
Related Languages
Comment ЭСИЯ 2, 142-143. In the majority of the Iranian languages this root has the meaning of 'smell, fragrance'
Realization
Type Polysemy
Language Swahili
Lexeme mnuko
Meaning 1 smell
Meaning 2 bad smell, stench
Reference
Related Languages
Comment Polikanov