sea
+
elephant
→
walrus
5 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 52219) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Armenian | |
| lexeme 1 | cov (ծով) + pʻiġ (փիղ) | |
| lexeme 2 | covapʻiġ (ծովափիղ) | |
| meaning 1 | sea + elephant | |
| direction | → | |
| meaning 2 | walrus | |
| reference | English Wiktionary Galstjan 1984 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 52214) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Japanese | |
| lexeme 1 | kai (海) + zō (象) | |
| lexeme 2 | kaizō (海象) | |
| meaning 1 | sea + elephant | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (rare) walrus | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 52215) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Korean | |
| lexeme 1 | bada (바다) + kokkiri (코끼리) | |
| lexeme 2 | badakokkiri (바다코끼리) | |
| meaning 1 | sea + elephant | |
| direction | → | |
| meaning 2 | walrus | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 52208) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme 1 | biển + voi | |
| lexeme 2 | voi biển | |
| meaning 1 | sea + elephant | |
| direction | → | |
| meaning 2 | walrus | |
| reference | SEAlang Vietnamese English Wiktionary | |
| comment | Calque of Chinese 海象 (hǎixiàng). |
|
| NEW Realization 5 (ID: 52209) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme 1 | hải + tượng | |
| lexeme 2 | hải tượng | |
| meaning 1 | sea + elephant | |
| direction | → | |
| meaning 2 | walrus | |
| reference | SEAlang Vietnamese English Wiktionary | |
| comment | Sino-Vietnamese word from 海象. |
|