dark (adj.)
→
evil (adj.)
8 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 52314) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Basque | |
| lexeme | beltz | |
| meaning 1 | dark (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | evil (adj.) | |
| reference | OEH | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 52319) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Low German | |
| lexeme | düüster | |
| meaning 1 | dark (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | evil (adj.) | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | German Low German |
|
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 52316) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | hēi (黑) | |
| meaning 1 | dark (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | evil (adj.) | |
| reference | English Wiktionary BKRS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 52313) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | тёмный | |
| meaning 1 | dark (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | evil (adj.) | тёмные силы |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 52450) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | таман (taman) | |
| meaning 1 | dark (adj.) | тамна ноћ dark night |
| direction | → | |
| meaning 2 | evil (adj.) | тамна сила dark force |
| reference | РСЈ: 1301 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 52317) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tibetan | |
| lexeme | nag po (ནག་པོ) | |
| meaning 1 | dark (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | evil (adj.) | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | https://dictionary.christian-steinert.de/#home |
|
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 52318) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | kara | |
| meaning 1 | dark (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (figuratively) evil, wicked, villainous | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 52315) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Urdu | |
| lexeme | kālā (کالا) | |
| meaning 1 | dark (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | evil (adj.) | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||