to stop (tr.)
→
to arrest
5 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 52426) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Catalan | |
| lexeme | arrestar | |
| meaning 1 | to stop (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to arrest | |
| reference | DIEC2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 52425) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | arrest | |
| meaning 1 | (14th–19th c) to stop the motion of (a person, animal, or body part) | An vncouth paine torments my grieued ſoule, Mr. Van Rensberg broke the spell by arresting Martha as she trailed past him on Billy's arm, by pointing his pipestem at her and saying, ‘Hey, Matty, come here a minute.’ (Doris Lessing, Martha Quest) |
| direction | → | |
| meaning 2 | t seize (someone) with the authority of the law; to take into legal custody | The police have arrested a suspect in the murder inquiry. |
| reference | English Wiktionary OED Merriam-Webster | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 52424) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | arrêter | |
| meaning 1 | to stop (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to arrest | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 52427) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | arrestare | |
| meaning 1 | to stop (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to arrest | |
| reference | Vocabolario Treccani | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 52428) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Occitan | |
| lexeme | arrestar | |
| meaning 1 | to stop (tr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to arrest | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||