to measure
+
water
→
water strider
4 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 52480) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Belarusan | |
| lexeme 1 | мераць + вада | |
| lexeme 2 | вадамерка | |
| meaning 1 | to measure + water | |
| direction | → | |
| meaning 2 | water strider | |
| reference | Slounik.org | |
| comment | Вадамеркі // Энцыклапедыя прыроды Беларусі. У 5-і т. Т. 1. Ааліты — Гасцінец / Рэдкал. І. П. Шамякін (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелСЭ імя Петруся Броўкі, 1983. — С. 393. — 575 с., іл. — 10 000 экз |
|
| NEW Realization 2 (ID: 52478) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | mitata + vesi | |
| lexeme 2 | vesimittari | |
| meaning 1 | to measure + water | |
| direction | → | |
| meaning 2 | water strider | |
| reference | Kielitoimiston sanakirja | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 52473) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | мерить + вода | |
| lexeme 2 | водомерка | |
| meaning 1 | to measure + water | |
| direction | → | |
| meaning 2 | water strider | |
| reference | BAS | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 52481) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | мірити + вода | |
| lexeme 2 | водомірка | |
| meaning 1 | to measure + water | |
| direction | → | |
| meaning 2 | water strider | |
| reference | SUM-11 | |
| comment | ||