<money>
→
money
7 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 52768) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Belarusan | |
| lexeme 1 | грош | |
| lexeme 2 | грошы | |
| meaning 1 | (historical) grosz, groschen (old coin of varying value in Poland and the Grand Duchy of Lithuania; in the Russian Empire, a copper coin worth two kopecks, later half a kopeck) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | money | Урад Японіі выдзеліў шмат грошай на ліквідацыю наступстваў землятрусу The Japanese government has allocated a large amount of money for disaster relief following the earthquake. |
| reference | Slounik.org | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 52771) | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Chagatai | |
| language 2 | Russian | |
| lexeme 1 | täŋkä | |
| lexeme 2 | деньги | |
| meaning 1 | unit of currensy | |
| direction | → | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Anikin RES | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 52770) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Italian | |
| lexeme 1 | soldo | |
| lexeme 2 | soldi | |
| meaning 1 | an Italian silver coin, issued for the first time in the late 12th century at Milan | |
| direction | → | |
| meaning 2 | money | ha sempre bisogno di soldi 'he always needs money'; e i soldi dove li trovo? 'and where am I supposed to find the money?'; hai portato con te i soldi? 'did you bring the money?'; costa troppi soldi 'it costs too much' |
| reference | Vocabolario Treccani | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 52772) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language 1 | Spanish | |
| language 2 | Bikol | |
| lexeme 1 | cuarta | |
| lexeme 2 | kuwárta | |
| meaning 1 | (obsolete) old coin denomination | |
| direction | → | |
| meaning 2 | money, cash, currency | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 52773) | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Spanish | |
| language 2 | Tagalog | |
| lexeme 1 | cuarta | |
| lexeme 2 | kuwarta | |
| meaning 1 | (obsolete) old coin denomination | |
| direction | → | |
| meaning 2 | money | |
| reference | English Wiktionary SEAlang Tagalog | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 52774) | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Spanish | |
| language 2 | Cebuano | |
| lexeme 1 | cuarta | |
| lexeme 2 | kuwarta | |
| meaning 1 | (obsolete) old coin denomination | |
| direction | → | |
| meaning 2 | money | Ania ang kuwarta Here is the money. |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 52769) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | грош | |
| lexeme 2 | гроші | |
| meaning 1 | (historical) grosz, groschen (old coin of varying value in Poland and the Grand Duchy of Lithuania; in the Russian Empire, a copper coin worth two kopecks, later half a kopeck) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | money | Меценат пожертвував гроші на будівництво нової лікарні A patron donated money for the construction of a new hospital. |
| reference | SUM-11 | |
| comment | ||