Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 52921) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akuntsu | |
| lexeme | iw | |
| meaning 1 | rotten | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bad | |
| reference | CLICS-4 | |
| comment | Fabrício Ferraz Gerardi, Stanislav Reichert, Carolina Aragon, Johann-Mattis List, & Tim Wientzek. (2021). TuLeD: Tupían lexical database. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology: Leipzig |
|
| NEW Realization 2 (ID: 52918) | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language 1 | Classical Persian | |
| language 2 | Tajiki | |
| lexeme 1 | gande (گَنده) | |
| lexeme 2 | ганда | |
| meaning 1 | rotten, decayed, putrid | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bad | |
| reference | Raximi, Uspenskaja 1954 | |
| comment | Dehkhoda Dictionary https://dehkhoda.ut.ac.ir/en/dictionary/%DA%AF%D9%86%D8%AF%D9%87 Urmetan dialect Tajiki ganda 'bad', 'rotten' (CLICS-4, Mennecier, P., Nerbonne, J., Heyer, E., & Manni, F. (2016). A Central Asian Language Survey, Language Dynamics and Change, 6(1), 57-98) |
|
| NEW Realization 3 (ID: 52917) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gagauz | |
| lexeme | bozuk | |
| meaning 1 | rotten, putrid | bozuk alma rotten apple |
| direction | → | |
| meaning 2 | bad | |
| reference | Gajdarži et al. 1973 | |
| comment | Gagauzça-rusça-romınca sözlük = Гагаузско-русско-румынский словарь = Dicţionar găgăuz-rus-român / Fundaţia pentru susţinerea şi dezvoltarea ştiinţei şi culturii găgăuzilor "CAINAC"; alcăt. P. Cebotari, I. Dron. - Ch.: PONTOS, 2002 |
|
| NEW Realization 4 (ID: 52919) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mailu | |
| lexeme | oreore | |
| meaning 1 | rotten, putrid | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bad | |
| reference | TransNewGuinea.org CLICS-4 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 52920) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Toaripi (East Elema) | |
| lexeme | mae̞al̪o̞l̪o̞ | |
| meaning 1 | rotten | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bad | |
| reference | CLICS-4 | |
| comment | Erben Johansson, N., Anikin, A., Carling, G., & Holmer, A. (2020). The typology of sound symbolism: Defining macro-concepts via their semantic and phonetic features, Linguistic Typology , 24(2), 253-310. doi: https://doi.org/10.1515/lingty-2020-2034 |
|