order (vs. mess)
→
good (ethical)
4 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 53015) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme 1 | κόσμος | |
| lexeme 2 | κόσμιος | |
| meaning 1 | order (vs. mess) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | of persons, orderly, well-behaved | |
| reference | LSJ | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 53015) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme 1 | κόσμος | |
| lexeme 2 | κόσμιος | |
| meaning 1 | order (vs. mess) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | of persons, orderly, well-behaved | |
| reference | LSJ | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 53016) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | порядок | |
| lexeme 2 | порядочный | |
| meaning 1 | order (vs. mess) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | good (ethical) | |
| reference | BAS | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 52998) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | oḻuṅku | |
| meaning 1 | order, regularity | |
| direction | — | |
| meaning 2 | good conduct | |
| reference | Tamil lexicon: 608 | |
| comment | ||