to change (tr.)
→
strange
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Lithuanian | |
| lexeme 1 | keĩsti | |
| lexeme 2 | keĩstas | |
| meaning 1 | to change | |
| meaning 2 | strange | |
| reference | ||
| comment | keĩstas is the passive participle from keĩsti | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Modern Hebrew | |
| lexeme 1 | שָנָה šānā | |
| lexeme 2 | מְשַׁנְיָה məšanəyā (pass. partciple fem.) | |
| meaning 1 | to change (in pass. to be mentally deranged) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | strange | |
| reference | HAL: root 11199 | |
| comment | The base stem form is I שָנָה šānā 'to change; to be different' (Aramaic) which is correspondong to שְׁנָא 'to alter, change, be changed (especially for the worse)'; שְׁנָא is a qal from I שָנָה with א in place of the usual ה. | |