taste (n.)
→
smell (n.)
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Evenki | |
| lexeme | amta | |
| meaning 1 | taste | |
| direction | — | |
| meaning 2 | instinct | |
| reference | ||
| comment | cf. also amta-mī 'to taste', 'to scent (animals)' | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | goût | |
| meaning 1 | taste (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | smell (n.) | Ce tabac a un goût de pourri. This tobacco smells rotten. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | кӧр | |
| meaning 1 | taste (n.) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | smell (n.) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1306589 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Moksha | |
| lexeme | таньф | |
| meaning 1 | taste | варжамс марьть таньфонц to try an apple to know its taste |
| meaning 2 | fragrance | …бта нинге аф кунара пяшесь панжезь панчсь, нолясь перьфпяли медярунь таньф Just recently the lime tree was blossoming and spreading wonderful honeysweet fragrance |
| reference | ||
| comment | МокшРС 705 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | ladha | |
| meaning 1 | taste | |
| meaning 2 | fragrance | |
| reference | ||
| comment | Polikanov | |