to put into
→
to bribe
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Danish | |
| lexeme 1 | stikke | |
| lexeme 2 | bestikke | |
| meaning 1 | to put into | stikke nøglen i låsen to put the key into the keyhole |
| direction | → | |
| meaning 2 | to bribe | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Moksha | |
| lexeme | тонгомс | |
| meaning 1 | to put, to slip | |
| meaning 2 | to bribe | тонгомс оцюняти to bribe the boss |
| reference | ||
| comment | МокшРС 733 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Norwegian | |
| lexeme 1 | stikke | |
| lexeme 2 | bestikke | |
| meaning 1 | to put into | stikke spaden i jorda to put the spade into the ground |
| direction | → | |
| meaning 2 | to bribe | |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | sunut' | |
| meaning 1 | to slip, to pop into | |
| meaning 2 | to bribev(substand.) | надо ему сунуть You should grease him a palm |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Swedish | |
| lexeme 1 | sticka | |
| lexeme 2 | besticka | |
| meaning 1 | to put into | sticka sprutan i armen to stick the syringe into one’s arm |
| direction | → | |
| meaning 2 | to bribe | en svensk ämbetsman låter sig inte bestickas a Swedish official does not let bribe him |
| reference | SAO | |
| comment | ||