milk
→
spurge (Euphorbia)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Modern Greek | |
| Lexeme 1 | γάλα | |
| Lexeme 2 | γαλακτίτης | |
| Meaning 1 | milk | |
| Meaning 2 | caper spurge | |
| Reference | ||
| Comment | Хориков, Малев 203-204 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Moksha | |
| Lexeme 1 | лофца | |
| Lexeme 2 | лофца тише | |
| Meaning 1 | milk | |
| Meaning 2 | caper spurge (lit.+ milk + plant) | |
| Reference | ||
| Comment | МокшРС 345 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | moloko | |
| Lexeme 2 | moločaj | |
| Meaning 1 | milk | |
| Meaning 2 | caper spurge | |
| Reference | ||
| Comment | ||
название дано по молочно-белому соку растения