to open (tr.)
→
to find out
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Azerbaijani | |
| lexeme | aç- | |
| meaning 1 | to open | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to reveal | |
| reference | ARRAL: 5 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Moksha | |
| lexeme | панжемс | |
| meaning 1 | to open | панжемс консерва банкать to open a tin |
| meaning 2 | to reveal | панжемс од планета to discover a new planet |
| reference | ||
| comment | МокшРС 461 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | otkryt' | |
| meaning 1 | to open | открыть дверь, ящик, окно to open a door, a box, a window |
| meaning 2 | to reveal | открыть закон всемирного тяготения to discover the gravity law |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | открити (otkriti) | |
| meaning 1 | to open (tr.) | открити врата open the door |
| direction | → | |
| meaning 2 | to learn, find out, to discover | открити закопано благо discover buried treasure |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 898 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | descubrir | |
| meaning 1 | to open | |
| meaning 2 | to reveal | |
| reference | ||
| comment | Narumov 1995: 281 | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | aç- | |
| meaning 1 | to open | |
| meaning 2 | to find out, to discover | |
| reference | ||
| comment | ТуРС 24. | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | ас- | |
| meaning 1 | to open | ааны ас- to open the door |
| meaning 2 | to discover | саҥа сокуону ас- to discover a new law |
| reference | ||
| comment | ЯРС 48. | |