to hold (in hands)
→
to have opinion
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | tenir | |
| meaning 1 | to hold (in hands) | tenir un paquet sous le bras to hold a package under one's arm |
| direction | → | |
| meaning 2 | to have opinion | On peut tenir cette quantité pour négligeable This quantity can be considered as inessential |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | halten | |
| meaning 1 | to hold (in hands) | Ich halte ein Messer I'm holding a knife |
| direction | → | |
| meaning 2 | to have opinion | Ich halte ihm für einen guten Menschen I consider him a good man |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||