sediment
→
dregs of society
6 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2273 | garbage | → | dregs of society | Open |
-
Comment
| NEW Realization 3 (ID: 52451) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Macedonian | |
| lexeme | талог | |
| meaning 1 | sediment | Го испива кафето и сама си гледа во црниот талог. She drinks her coffee and gazes into the black dregs. |
| direction | → | |
| meaning 2 | people from the lowest, worst stratum of society | Околу мене само талогот на градот го завршуваше долгиот ден. Around me, only the city's dregs were bringing the long day to a close. |
| reference | ODRMJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 3997) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | 渣滓 (zhāzi) | |
| meaning 1 | residue, dregs, husks | |
| direction | → | |
| meaning 2 | scum (fig.) | |
| reference | BKRS: 87 | |
| comment | |
|
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 47117) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | талог (talоg) | |
| meaning 1 | sediment | |
| direction | → | |
| meaning 2 | lumpen | |
| reference | РСЈ: 1300 | |
| comment | ||