<fruit> → tonsil 5 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Farsi
lexeme 1 بادام bādām
lexeme 2 بادامک bādāmak
meaning 1 almond درخت بادام deraxt-e bādām
almond tree
direction —
meaning 2 tonsil
reference Rubinčik 1970: 157
comment ПРС 94.
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Kurdish
lexeme ālū
meaning 1 plum
meaning 2 tonsil
reference
comment The meaning of 'plum' is in Kurmanji, the meaning of 'almond' is in Sorani. For this Iranian root the principal meaning is that of 'plum'
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language 1 Latin
language 2 French
lexeme 1 glans
lexeme 2 glande
meaning 1 acorn
meaning 2 tonsil
reference
comment Glare 765-766
ACCEPTED Realization 4
type Derivation
language Russian
lexeme 1 миндаль (mindal')
lexeme 2 миндалина (mindalina)
meaning 1 a species of nut
direction —
meaning 2 tonsil
reference
comment
ACCEPTED Realization 5
type Derivation
language Turkish
lexeme 1 badem
lexeme 2 bademcik
meaning 1 almond (fruit)
direction →
meaning 2 tonsil
reference
comment ТуРС 87. The same in Gagauz. ГРМС 67.

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2025