hand/arm
↔
branch, twig
12 realizations
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gamilaraay | |
| lexeme | bungun | |
| meaning 1 | arm | |
| direction | — | |
| meaning 2 | branch, twig | |
| reference | Ash et al. 2003: 47 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | bhuja | |
| meaning 1 | arm, hand | |
| direction | → | |
| meaning 2 | branch , bough | |
| reference | MW | |
| comment | MW 759, Кочергина 482 | |
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tok Pisin | |
| lexeme | han | |
| meaning 1 | hand, arm | |
| direction | → | |
| meaning 2 | branch (of a tree) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Mosel, Ulrike (1980) Tolai and Tok Pisin: the influence of the substratum on the development of New Guinea Pidgin (Pacific Linguistics; Series B, no. 73), Canberra: Australian National University From English hand |
|
| NEW Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | kol | |
| meaning 1 | arm | |
| direction | → | |
| meaning 2 | branch, twig | |
| reference | Baskakov 1977: 556 | |
| comment | ||
Двойное направление на основании древнегреческого примера.