mobile
→
mercury
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Croatian | |
| lexeme 1 | živ | |
| lexeme 2 | živa | |
| meaning 1 | mobile | živ promet live traffic |
| direction | → | |
| meaning 2 | mercury | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | жив (živ) | |
| lexeme 2 | жива (živa) | |
| meaning 1 | mobile | живе очи lively eyes |
| direction | → | |
| meaning 2 | mercury | leto je tu i živa u termometru raste summer is here and the mercury in the thermometer is rising |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 370 | |
| comment | Example for meaning 2 - CLARIN.SI | |