to strike, hit wound (n.) 6 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Derivation
language Aghul
lexeme jarʜas
meaning 1 to beat, to hit
direction
meaning 2 wound
reference
comment
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Ancient Greek
lexeme κόπτω
meaning 1 to beat, to hit
direction
meaning 2 to wound
reference
comment
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Ancient Greek
lexeme τύπτω
meaning 1 to beat, to hit
direction
meaning 2 to wound
reference
comment
ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Czech
lexeme rána
meaning 1 blow, a strong jolt dat ránu
to make a blow
direction
meaning 2 wound bodná rána
stab wound
reference
comment In Czech the original meaning is obviously 'hurt'
NEW Realization 5
type Polysemy
language Sumerian
lexeme ge₁₅ /ge/
meaning 1 blow
direction
meaning 2 wound (n.)
reference ePSD2
comment
NEW Realization 6
type Polysemy
language Turkish
lexeme vurmak
meaning 1 to strike, hit

kapıya vurmak


to knock the door

direction
meaning 2 to wound (tr.)

onu kolundan vurmuşlar


he was wounded into his arm.

reference Baskakov 1977: 901
comment