to throw
—
to tear, rend
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Russian | |
| Language 2 | Serbian | |
| Lexeme 1 | кидать (kidat’) | |
| Lexeme 2 | кидати (kidati) | |
| Meaning 1 | to throw | кидать мяч в корзину throw the ball into the basket |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to tear, rend | кидати све у парчад, кидати месо зубима tear everything to pieces, to tear meat with the teeth |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 532 | |
| Comment | Example for meaning 1 - BTS p.426 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Russian | |
| Language 2 | Croatian | |
| Lexeme 1 | кидать (kidat’) | |
| Lexeme 2 | kidati | |
| Meaning 1 | to throw | кидать мяч в корзину throw the ball into the basket |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to tear, rend | kidati na komade tear to pieces |
| Reference | BTS: 426 | |
| Comment | Example for meaning 2 - HJP | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | atmak | |
| Meaning 1 | to throw | |
| Meaning 2 | to burst, to crack | |
| Reference | ||
| Comment | ||