part
→
bread
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language 1 | Ancient Greek | |
| language 2 | Modern Greek | |
| lexeme 1 | ψυμίον | |
| lexeme 2 | ψυμί | |
| meaning 1 | piece | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bread | |
| reference | ||
| comment | Buck 357 | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Old Church Slavonic | |
| language 2 | Serbian | |
| lexeme 1 | кроухъ | |
| lexeme 2 | крух (kruh) | |
| meaning 1 | part | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bread | podijeliti kruh svoj s gladnima share your bread with the hungry |
| reference | CLARIN.SI | |
| comment | ЭССЯ 13: 41 | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Old Church Slavonic | |
| language 2 | Croatian | |
| lexeme 1 | кроухъ | |
| lexeme 2 | kruh | |
| meaning 1 | part | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bread | bijeli kruh, raženi kruh white bread, rye bread |
| reference | HJP | |
| comment | ЭССЯ 13: 41 | |