rooster
→
penis
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | cock | |
| meaning 1 | an adult male chicken | |
| direction | → | |
| meaning 2 | taboo a penis | |
| reference | ||
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ilocano | |
| lexeme | kawítan | |
| meaning 1 | rooster | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (slang) penis | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | jī (雞, 鸡) | |
| meaning 1 | chicken; hen; rooster | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (slang) penis | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Old East Slavic | |
| language 2 | Macedonian | |
| lexeme 1 | коуръ | |
| lexeme 2 | kur | |
| meaning 1 | rooster | |
| direction | → | |
| meaning 2 | penis (dialect) | |
| reference | ||
| comment | ЭССЯ 13: 129 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | jogoo | |
| meaning 1 | rooster | jogoo la kwanza the first cockcrow (about 2 am) |
| direction | → | |
| meaning 2 | penis (euphemism) | jogoo lake haliwiki He is impotent |
| reference | ||
| comment | Polikanov | |