stomach sack, bag 2 realizations
NEW Realization 1
type Cognates
language 1 Muyuw
language 2 Molima
lexeme 1 toub
lexeme 2 tobwa
meaning 1 stomach
direction
meaning 2 cloth bag
reference Ross, Pawley, Osmond: 5, 184
comment
NEW Realization 2
type Polysemy
language Russian
lexeme кишень (kišen')
meaning 1 stomach (dialect.)
direction
meaning 2 (dialect) sack, pocket
reference
comment СРНГ 13: 249 (not quite clear if there is a dialect where both meanings are represented). The original meaning is apparently, "stomach", cf. 'intestine' from the same root. The intermediate meaning of "sack" is also present in the dialects. In the Pol. kieszen "pocket", Old Rus. кишень "sack, pocket for money, purse" (ЭССЯ 13: 278)