hard, solid
→
very, of high degree
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme 1 | твърд (tvărd) | |
| lexeme 2 | твърде (tvărde) | |
| meaning 1 | hard | |
| direction | → | |
| meaning 2 | very | твърде късно very late |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | katı | |
| meaning 1 | hard, solid | katı cisim solid object (in physics) |
| direction | → | |
| meaning 2 | very (obsolete) | |
| reference | Baskakov 1977: 521 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | pek | |
| meaning 1 | hard, solid, firm | İnsan gülden nazik, taştan pektir (Hüseyin Rahmi Gürpınar) Man is kinder than a rose and stronger than a stone |
| direction | → | |
| meaning 2 | very, rather | pek güzel very beautiful |
| reference | Baskakov 1977: 717 | |
| comment | ||