light (of weight)
—
slow (adj.)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 1864 | heavy (of weight) | → | slow (adj.) | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Croatian | |
| lexeme 1 | lagan | |
| lexeme 2 | lagano | |
| meaning 1 | light (of weight) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | slow (adj.) | lagano napredovati, lagano hodati to progress slowly, to walk slowly |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | лаган (lagan) | |
| meaning 1 | light (of weight) | Izuzetno lagan ( 45 kg ) i zahvaljujući svojoj maloj masi i ugrađenim točkićima na zadnjoj strani omogućava lak i jednostavan transport. Extremely light (45 kg) and thanks to its low weight and built-in wheels on the back allows easy and simple transport. |
| direction | — | |
| meaning 2 | slow | Zamislite da svira tiha, lagana muzika ... Imagine quiet and slow music playing... |
| reference | ||
| comment | ||