navel
↔
belly
7 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 129) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Geez | |
| lexeme | ḥənbərt | |
| meaning 1 | navel | salām laḥənbərtəki məsla fəḥuḳ māʔkak; ḥənbərta karśu (Job 40:11) Peace be with your navel, the image of a well-shaped bowl. The navel of his belly |
| direction | → | |
| meaning 2 | belly | ḫəbura waḍāʔna ʔəmḥənbərtəki; lāʕla ḥənbərtu We went out together from your womb. Upon his belly |
| reference | LLA: 108 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 44507) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rennellese | |
| lexeme | manaba | |
| meaning 1 | navel | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | abdomen | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 186 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 44510) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | unti உந்தி | |
| meaning 1 | navel | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | Tamil lexicon | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 (ID: 44495) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tangga | |
| lexeme | bala- | |
| meaning 1 | navel | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 186 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 23105) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | göbek | |
| meaning 1 | navel, belly button | |
| direction | → | |
| meaning 2 | big belly, tummy | |
| reference | Baskakov 1977: 341 | |
| comment | ||