Number of realizations

9

pig (Sus scrofa)

bad person

Realization
Type Polysemy
Language Spanish
Lexeme cerdo
Meaning 1 pig
Meaning 2 rascal
Reference
Related Languages
Comment Narumov 1995: 188
Realization
Type Polysemy
Language Spanish
Lexeme chancho
Meaning 1 pig
Meaning 2 rascal
Reference
Related Languages
Comment Amer. Narumov 1995, 251
Realization
Type Derivation
Language Manchu
Lexeme 1 аjдаҳан
Lexeme 2 аjдаҳаша-
Meaning 1 boar (male, 4 year old)
Direction
Meaning 2 to play the hog
Reference
Related Languages
Comment ТМС 1, 21
Realization
Type Polysemy
Language Spanish
Lexeme marrano
Meaning 1 pig
Meaning 2 rascal
Reference
Related Languages
Comment Narumov 1995: 495
Realization
Type Borrowing
Language 1 Buriat
Language 2 Russian
Lexeme 1 гахай
Lexeme 2 gahaj
Meaning 1 pig, boar
Meaning 2 rude person, grabber, cheat
Reference
Related Languages
Comment In the Transbaikal idioms of Russian
Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme svin'ja
Meaning 1 pig
Meaning 2 villain
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Karaim
Lexeme домуз
Meaning 1 pig
Meaning 2 cad
Reference
Related Languages
Comment КРПС 179. The same in Gagauz. ГРМС 154., Turk. Domuz
Realization
Type Polysemy
Language German
Lexeme Schwein
Meaning 1 pig
Meaning 2 mean, base (person)
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Spanish
Lexeme puerco
Meaning 1 pig
Meaning 2 rude person, cad, rascal
Reference
Related Languages
Comment Narumov 1995: 625