<animal>
→
glutton
8 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 26902) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abaza | |
| lexeme | мацIа | |
| meaning 1 | locust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | glutton | |
| reference | Tugov 1967: 275 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 8627) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Amharic | |
| lexeme | asama | |
| meaning 1 | wild boar, bush pig (Potamochoerus porcus) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | glutton, greedy eater | |
| reference | AED: 1163 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 22080) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | шӹмшӹр | |
| meaning 1 | codling moth larva | |
| direction | → | |
| meaning 2 | glutton | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 21609) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khamnigan Mongol | |
| lexeme | jolo | |
| meaning 1 | bearded vulture | jolo šibu: nisene bearded vultures are flying |
| direction | → | |
| meaning 2 | glutton | cadaxaya: bolison jolo bolo: gü či? What a glutton you are |
| reference | Damdinov, Sundueva 2015: 139 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 9150) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tigrinya | |
| lexeme | zəbʔi | |
| meaning 1 | hyena | |
| direction | → | |
| meaning 2 | voracious eater | |
| reference | TED: 1991 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 41561) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language 1 | Yuwaalayaay | |
| language 2 | Yuwaalaraay | |
| lexeme 1 | buyuma | |
| lexeme 2 | buyumadhuul | |
| meaning 1 | ||
| direction | → | |
| meaning 2 | glutton | |
| reference | Ash et al. 2003: 52 | |
| comment | ||