to sit down
→
to set (of Moon, Sun)
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Buriat | |
| lexeme | hyyxa | |
| meaning 1 | to sit down | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to set (of Sun) | |
| reference | Čeremisov 1973: 693 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | set | |
| meaning 1 | A perfect lady — just set in her seat and stared. A perfect lady — just set in her seat and stared. |
|
| meaning 2 | The almost round moon was setting | |
| reference | ||
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | шӹнзӓш | |
| meaning 1 | to sit down | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to set (of Sun) | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ishkashmi | |
| lexeme | nid- | |
| meaning 1 | to sit (down) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to go under (sun, stars) | |
| reference | ||
| comment | ЭСИЯ 3, 308 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kildin Saami | |
| lexeme | ышштэ | |
| meaning 1 | to sit down | ышштэ туэль туэгка to sit down to table |
| direction | — | |
| meaning 2 | to go under (sun, moon) | пēййв ыштэ The sun set |
| reference | Kuruč 1985: 419-420 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | пуксьыны | |
| meaning 1 | to sit down | пызан сайö пуксьыны to sit down to table |
| meaning 2 | to go under (sun) | шондi пуксигöн at the sunset |
| reference | ||
| comment | КомиРС 535-536 | |
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | пуксьыны | |
| meaning 1 | to sit down | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to set (of Moon, Sun) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1312168 |
|
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | sadit'sja | |
| meaning 1 | to sit down | Петр сел на стул Petya sat down on the chair |
| meaning 2 | to go down | Солнце село The sun went under |
| reference | ||
| comment | ||