hair
→
hair (of animals)
13 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | θρίξ | |
| meaning 1 | hair | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sheep's wool, pig's bristles | |
| reference | LSJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Balinese | |
| lexeme | bulu | |
| meaning 1 | hair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hair (of animals) | |
| reference | SEALang Balinese | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Batsbi | |
| lexeme | čo | |
| meaning 1 | hair | |
| direction | — | |
| meaning 2 | hair (of goats) | |
| reference | Kadagidze & Kadagidze 1984: 695 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Botlikh | |
| lexeme | баса | |
| meaning 1 | hair | |
| direction | — | |
| meaning 2 | hair (of animals) | |
| reference | Alekseev, Azaev 2019: 51-52 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Dagur | |
| lexeme | хус | |
| meaning 1 | hair (of human) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | hair (of animal), fur | |
| reference | Тумурдэй Цыбенов Краткий дагурско-русский словарь: 194 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | hair | |
| meaning 1 | hair | |
| meaning 2 | fur, hair (animal) | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | Haar | |
| meaning 1 | hair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hair (of animals) | |
| reference | Duden | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Makah | |
| lexeme | hap- | |
| meaning 1 | hair | |
| direction | — | |
| meaning 2 | fur | |
| reference | Fortescue 2007: 39 | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malak-Malak | |
| lexeme | met | |
| meaning 1 | hair | 1) numurumet
2) pundumet 1) eyebrows 2) hair, on the head |
| direction | → | |
| meaning 2 | fur | |
| reference | Lindsay et al. 2017: 90 | |
| comment | ||
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | păr | |
| meaning 1 | hair | |
| direction | — | |
| meaning 2 | hair (of animals) | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Soqotri | |
| lexeme | ŝfe | |
| meaning 1 | hair | be-gad di-ḥéyhe ŝef di-ṣ̌éyyor wa-be-ŝérhi di-ʔérhon ŝef di-délaḳ (CSOL II 1:2 (comments) On human skin there is little hair, whereas on goat skin there is much hair. |
| direction | → | |
| meaning 2 | hair (of animals) | be-gad di-ḥéyhe ŝef di-ṣ̌éyyor wa-be-ŝérhi di-ʔérhon ŝef di-délaḳ (CSOL II 1:2 (comments) On human skin there is little hair, whereas on goat skin there is much hair. |
| reference | CSOL II: 597 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | pelo | |
| meaning 1 | hair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hair (of animals) | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tigrinya | |
| lexeme | ṣägʷri | |
| meaning 1 | hair | säraḥ ṣägʷri hair-dresser |
| direction | — | |
| meaning 2 | fur | ṣägʷri argäfä to molt (bird, animal) |
| reference | TED: 2616 | |
| comment | The same syncretism in Geez ṣägʷr (LLA 1315). |
|