to fall asleep
→
to ice over
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Malagasy | |
| lexeme 1 | mandry + rano | |
| lexeme 2 | ranomandry | |
| meaning 1 | to sleep + water | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ice | |
| reference | Korneev 1966: 608 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tundra Yukaghir | |
| lexeme | ааваа- | |
| meaning 1 | to go to bed | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to freeze over, to catch (body of water) | |
| reference | Kurilov 2001: 17 | |
| comment | ||