skin (of a person) → bat 5 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Derivation
language Mongolian (Khalkha)
lexeme 1 sar's
lexeme 2 sar'san baavgay / sar'san bagvaahay
meaning 1 rawhide, membrane
meaning 2 bat
reference
comment
ACCEPTED Realization 2
type Derivation
language Osetin
lexeme 1 xælyn
lexeme 2 xælynbyttyr
meaning 1 thin leather, membrane, calf leather
direction →
meaning 2 bat
reference
comment Абаев 4, 171
ACCEPTED Realization 3
type Derivation
language Russian
lexeme 1 ровдуга (rovduga)
lexeme 2 ровдушка (rovduška)
meaning 1 doeskin
direction —
meaning 2 batfish
reference
comment In the Enisey idioms
ACCEPTED Realization 4
type Cognates
language 1 Russian
language 2 Ukrainian
lexeme 1 кожаный (kožanyj)
lexeme 2 кажан (kažan)
meaning 1 leathern
direction —
meaning 2 bat
reference
comment Also the Bel. Кажан
ACCEPTED Realization 5
type Derivation
language Tibetan
lexeme 1 pags
lexeme 2 pags-byi'u
meaning 1 skin
meaning 2 bat (lit. leather bird )
reference
comment Рерих V, 183-184.

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2025