bull
→
bittern (Botaurus)
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Belarusan | |
| Lexeme | бугай (bugaj) | |
| Meaning 1 | bull | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bittern (Botaurus) | |
| Reference | ESBM: 1, 298 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Romanian | |
| Lexeme | bou | |
| Meaning 1 | bull | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bittern | |
| Reference | DEX98 | |
| Comment | DRRS 1, 265, DEX98. In the second meaning also bou-de-baltă. | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Romanian | |
| Lexeme | buhai | |
| Meaning 1 | bull | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bittern (Botaurus) | |
| Reference | DRRS: 1, 284 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Russian | |
| Language 2 | Lithuanian | |
| Lexeme 1 | бык (byk) | |
| Lexeme 2 | bukas | |
| Meaning 1 | bull | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | bittern | |
| Reference | ESSJa: 3, 148 | |
| Comment | Also Russian водяной бык 'bittern' (lit. 'water bull') | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | бугай (bugaj) | |
| Meaning 1 | bull | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bittern (Botaurus) | |
| Reference | Anikin RES: 5, 28-30 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ukrainian | |
| Lexeme | бугай (buhaj) | |
| Meaning 1 | bull | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bittern | |
| Reference | ESUM: 1, 275-276 | |
| Comment | ||