<name of person>
→
doll
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme 1 | Catin | |
| lexeme 2 | catin | |
| meaning 1 | dim. from Catherine | |
| direction | → | |
| meaning 2 | doll, puppet | |
| reference | CNRTL | |
| comment | НРЭ, 1, 271. The meaning 'doll' is proper to Canadian French. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | петрушка (petruška) | |
| meaning 1 | Petrushka | |
| direction | → | |
| meaning 2 | glove puppet, character of a puppet show | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | катеринка (katerinka) | |
| meaning 1 | Caterinka | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fabric doll made in honour of a dead person | |
| reference | ||
| comment | Also катька 'doll', катя 'doll' | |
ср. также рус. матрёшка