stairs, ladder
→
stirrup
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Belarusan | |
| lexeme | stremja | |
| meaning 1 | (полеск. диал) веревка с крюком и петлями для ног для подъема на дерево за бортью | |
| direction | → | |
| meaning 2 | stirrup (lit.) | |
| reference | ||
| comment | Based on the meaning of the Polesye word in НРЭ the source meaning for the Slav. *stremę / *stremenь is supposed to be 'step, stairs'. Also the Serb.-Cr. Stramica 'ladder for a cart', Olon. Стром 'a ladder made from a tree trunk with knots' | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | scară | |
| meaning 1 | stairs | |
| direction | → | |
| meaning 2 | stirrup | |
| reference | DEX98 | |
| comment | From the Lat. scala 'stairs' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | стремянка (stremjanka) | |
| lexeme 2 | стремя (stremja) | |
| meaning 1 | stairs | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | stirrup | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | üzğü | |
| lexeme 2 | üzengi | |
| meaning 1 | stairs | |
| direction | → | |
| meaning 2 | stirrup | |
| reference | ||
| comment | ||
примеры и этимология славянского *stremę из НРЭ, 1, 224-225