market
→
noise
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Armenian | |
| lexeme | bazar (բեզեր) | |
| meaning 1 | market | |
| direction | → | |
| meaning 2 | noise, tumult | |
| reference | Galstjan 1984: 101 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Botlikh | |
| lexeme | базар | |
| meaning 1 | market | |
| direction | → | |
| meaning 2 | scandal, quarrel, disorder | |
| reference | Alekseev, Azaev 2019: 42-43 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | базар | |
| meaning 1 | market | Пошла муха на базар и купила самовар The fly went to the market and bought a samovar there |
| direction | → | |
| meaning 2 | noisy place | Устроили здесь базар. What a loudy place you made here! |
| reference | NRC | |
| comment | ||