to break (tr.)
→
buckthorn (Frangula)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Armenian | |
| Lexeme 1 | bekel (բեկել) | |
| Lexeme 2 | bekteni (բեկտենի) | |
| Meaning 1 | (dated) to break | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | buckthorn | |
| Reference | Galstjan 1984: 122 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Latin | |
| Lexeme 1 | frango, -ere | |
| Lexeme 2 | frangula | |
| Meaning 1 | to break | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | buckthorn | |
| Reference | ||
| Comment | Glare 730-731 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | крушить (krušit') | |
| Lexeme 2 | крушина (krušina) | |
| Meaning 1 | to smash down, shatter, destroy | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | buckthorn | |
| Reference | ||
| Comment | Трубачев (ЭССЯ 13: 48-49) assumes the Latin calque from frangula (< frangere) | |
ср. рус. ботаническое название Крушина ломкая (Frangula alnus)