to tie
→
to stop doing smth.
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Armenian | |
| Lexeme | կապել (kapel) | |
| Meaning 1 | to tie (up) | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to stop activities | |
| Reference | Galstjan 1984: 337 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Chaha | |
| Lexeme | agädä-m | |
| Meaning 1 | bind, tie | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | put an end | zänga agädä-m 'put an end to the discussion' |
| Reference | ||
| Comment | (LGur. I 6). | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | завязать | |
| Meaning 1 | to tie | завязать шнурки to tie shoelaces |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to stop doing smth. | Каллиникия и Акилина поклялись завязать с греховной жизнью и принять святое крещение Kallinikia and Akilina vowed to end their sinful life and accept holy baptism |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||