Number of realizations

10

sharp

keen (of senses)

Realization
Type Polysemy
Language Yakut
Lexeme сытыы
Meaning 1 sharp, sharpened сытыы быhах
"sharp knife"
Direction
Meaning 2 sharp (sight) сытыы харах
"sharp eye"
Reference
Related Languages
Comment ЯРС 364.
Realization
Type Polysemy
Language Classical Arabic
Lexeme ḥadīd-
Meaning 1 edged, or sharpened, sharp, pointed nāb-un ḥadīd-un 'a sharp canine tooth'
Direction
Meaning 2 keen fa-baṣr-u-ka l-yawm-a ḥadīd-un (Ḳurʔān 1:21) ‘and thy sight is sharp, or piercing today (so that thou perceivest therewith what thou dist not know)’
Reference
Related Languages
Comment (Lane 526).
Realization
Type Polysemy
Language Lithuanian
Lexeme aštrùs
Meaning 1 sharp aštrùs pei˜lis
"sharp knife"
Direction
Meaning 2 island aštrùs regėˊjimas
"sharp eyesight"
Reference
Related Languages
Comment LRŽ 67
Realization
Type Polysemy
Language Nganasan
Lexeme хомəгəə
Meaning 1 sharp (knife)
Direction
Meaning 2 sharp-sighted
Reference
Related Languages
Comment НМС 3231
Realization
Type Polysemy
Language Burmese
Lexeme сỳшá
Meaning 1 to be sharp (e.g. knife)
Direction
Meaning 2 to be sharp, sharp sighted
Reference
Related Languages
Comment Novikov et al. 1976, 164
Realization
Type Polysemy
Language Armenian
Lexeme sur
Meaning 1 sharp
Direction
Meaning 2 delicate (ear)
Reference
Related Languages
Comment АрмРС 622
Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme ostryj
Meaning 1 sharp острый нож
"sharp knife"
Direction
Meaning 2 sharp острый слух, острое зрение
"delicate ear, acute eyesight"
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Norwegian
Lexeme skarp
Meaning 1 sharp en skarp kniv
"a sharp knife"
Direction
Meaning 2 keen (of eyes) ha skarpt syn
"to have sharp eyes"
Reference BO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Swedish
Lexeme skarp
Meaning 1 sharp en skarp kniv
"a sharp knife"
Direction
Meaning 2 keen (of senses) skarp hörsel
"sharp ears"
Reference SAO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Icelandic
Lexeme hvass
Meaning 1 sharp
Direction
Meaning 2 keen (of senses)
Reference ISLEX
Related Languages
Comment