thin (of a flat object) → keen (of senses) 2 realizations MACROAREA: Eurasia
ACCEPTED Realization 1 (ID: 5543)
type Polysemy
language Russian
lexeme тонкий (tonkij)
meaning 1 thin
direction —
meaning 2 fine тонкий слух
delicate ear
reference
comment
ACCEPTED Realization 2 (ID: 23332)
type Polysemy
language Turkish
lexeme ince
meaning 1 thin (of an object)

Kaplama, genellikle, eritme ve dondurma damlasını önlemek için kullanılan ince bir çikolata tabakasıdır.


The coating is usually a thin layer of chocolate used to prevent the melting and dripping of ice cream.

direction →
meaning 2 keen (of senses, mind)

1) ince kulak
2) ince ruhlu


1) sharp hearing
2) sensitive person

reference Baskakov 1977: 453
comment