to close one's eyes
→
to ignore
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | nüd ani- | |
| meaning 1 | to close one's eyes | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ignore | |
| reference | ||
| comment | БАМРС | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | zakryvat' glaza | |
| lexeme 2 | zakryvat' glaza (na čto-l) | |
| meaning 1 | to close one's eyes | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ignore | закрывать глаза на взяточничество to screw up eyes to bribes |
| reference | ||
| comment | ||