trough
→
river-bed
9 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 29251) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme | корито | |
| meaning 1 | trough | |
| direction | → | |
| meaning 2 | river-bed | речно корито |
| reference | RNBE | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 20631) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | korito | |
| meaning 1 | trough | |
| direction | → | |
| meaning 2 | river-bed | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 14367) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | ворга | |
| meaning 1 | chute, millrace, trough | |
| direction | — | |
| meaning 2 | river-bed | |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 7342) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | alveus | |
| meaning 1 | trough | |
| direction | → | |
| meaning 2 | river bed | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | From alvus 'belly; hollow' | |
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 14364) | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language 1 | Latin | |
| language 2 | Spanish | |
| lexeme 1 | calix | |
| lexeme 2 | cauce | |
| meaning 1 | cup, chalice; cooking pot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | river-bed | |
| reference | DRAE | |
| comment | From Latin calicem, accusative of calix | |
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 14361) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme 1 | cáo (槽) | |
| lexeme 2 | hécáo (河槽) | |
| meaning 1 | trough; manger (for water, animal feed, wine, vat) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | river-bed | |
| reference | BKRS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 5926) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Polish | |
| lexeme | koryto | |
| meaning 1 | trough | |
| direction | — | |
| meaning 2 | river bed | |
| reference | Gessen, Stypula 1980: 1, 349 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 14363) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | albie | |
| meaning 1 | trough | |
| direction | — | |
| meaning 2 | river-bed | albie principală, albie cu praguri main river bed, river bed with rapids |
| reference | DEX98 | |
| comment | From Latin alveus. DRRS 1, 61, , DER 31 | |
| NEW Realization 9 (ID: 20630) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | корито (korito) | |
| meaning 1 | trough | Kasnije mladi donose korito sa brašnom i sito Later, the young people bring a trough with flour and a sieve |
| direction | → | |
| meaning 2 | river-bed | корито реке, исушено корито језера river-bed, dried up lake bed |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 572 | |
| comment | Example for meaning 1 - CLARIN.SI | |