world
→
people (pl.)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | monde | |
| meaning 1 | world | la création du monde the creation of the world |
| direction | → | |
| meaning 2 | people (pl.) | Il y a du monde pour nous servir ? Il n'y a pas grand monde ; tout le monde Is there anyone to serve us? There is not a lot of people here ; everybody |
| reference | Larousse online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kannada | |
| lexeme | jaga | |
| meaning 1 | world, earth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | people | He fears that people will laugh. |
| reference | Kannada-English Etymological Dictionary: 401 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karaim | |
| lexeme | дунйа | |
| meaning 1 | world, universe | бу дунйада in this world, on this earth |
| meaning 2 | person, people | 1) дунйа асавцу 1) cannibal 2) people like you |
| reference | ||
| comment | КРПС 181. Borrowed from the Arabic dunyā 'world, light'. | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | dünya | |
| meaning 1 | world | Dünya harbi World war |
| direction | → | |
| meaning 2 | people (pl.), everyone | Dünya ne söylerse söylesin onun umurunda olmıyor Everyone may say whatever they want, she doesn't care. |
| reference | Baskakov 1977: 253 | |
| comment | ||