footprint, track
→
road
9 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | track | |
| Meaning 1 | track | |
| Meaning 2 | path, country road | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Karaim | |
| Lexeme | из | |
| Meaning 1 | trace | излерин йолларынын барадырлар They are following his tracks |
| Meaning 2 | road, way, path | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khamnigan Mongol | |
| Lexeme | mür | |
| Meaning 1 | footprint, track | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | road | |
| Reference | Damdinov, Sundueva 2015: 208 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Komi | |
| Lexeme | туй | |
| Meaning 1 | trace | плеть туй a trace from a whip |
| Meaning 2 | road | кёрт туй railway |
| Reference | ||
| Comment | КомиРС 656 | |
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Komi-Permyak | |
| Lexeme | туй | |
| Meaning 1 | footprint, track | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | road | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1297379 |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme | mör | |
| Meaning 1 | trace | |
| Meaning 2 | road, way | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Selkup | |
| Lexeme | ватт | |
| Meaning 1 | trace, traces | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | road | |
| Reference | Consolidated Selkup | |
| Comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tundra Yukaghir | |
| Lexeme | йавул | |
| Meaning 1 | footprint, track | Уунурэҥ ньавньиклиэ йавул йуорэ, лаамэлэ мэ пөчэсэйнунҥ Walking, when they see the track of a polar fox, the dog is let off the leash |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | road | |
| Reference | Kurilov 2001: 107 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Yakut | |
| Lexeme | суол | |
| Meaning 1 | trace, traces | 1) кыыл суола 1) foiling, animal traces 2) to foul the trail |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | road | улахан суол big busy street |
| Reference | ||
| Comment | ЯРС 342. | |